Giáo dục

Chợ cóc tiếng anh là gì? Những ảnh hưởng của chợ cóc gây ra

Định nghĩa tiếng việt

Đã có nhiều nhà nghiên cứu ngôn ngữ học bình dân muốn tìm hiểu gốc gác ra đời của cụm từ “chợ cóc”. Người thì giải thích rằng đó là cái chợ người bán ngồi xổm như cóc vậy. Kể cũng không sai nhưng định nghĩa này có vẻ kém phần kính trọng con người. Có người lại bảo gọi “chợ cóc” là vì khi bị đuổi sẽ nhảy sang chỗ khác như cóc. Được hình từ thời xa xưa nên mức độ chợ diễn diễn ra dày đặc đông đúc, Vì chợ cóc là chợ nhỏ nên được nhiều người dân khi mua ít đồ sẽ ưu tiên hơn chợ lớn. Vì thế bây giờ các cơ quan chức năng muốn dẹp bỏ chợ cóc đi cũng rất khó, phải cần rất nhiều thời gian để có thể quy hoạch và dọn dẹp chợ cóc một cách triệt để nhất có thể. 

Chợ cóc trong tiếng anh

Chợ cóc tiếng anh là Flea market /ˈflē ˌmärkət/ hay còn có thể small market.

ví dụ: Từ các cửa hàng bán đồ lưu niệm và “chợ cóc” trên khắp thế giới.

   From tourist shops and flea markets around the world.

Những bất cập do chợ tự phát gây ra 

Chợ cóc mọc ra ở nhiều nơi, ồn ạt, và lâu đời nên việc dẹp bỏ là vô cùng khó khăn với các chính quyền địa phương nơi mà luôn có những chợ cóc. Việc chợ cóc xuất hiện gây rất nhiều ảnh hưởng như:

  1. Gây ùn tắc giao thông 
  2. Dễ gây tai nạn
  3. Chợ truyền thống bị vắng khách 
  4. Vì đã hình thành từ rất lâu nên khó dẹp
  5. Lấn chiếm lòng lề đường 
  6. mất mỹ quan đô thị

Nguồn: https://www.eksklusive-rabattkoder.info

Bình luận

LEAVE A RESPONSE

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *